Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2736 of 63 results
27.
Luke Kenneth Casson Leighton
Luke Kenneth Casson Leighton
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in main.cpp:94
28.
Sebastian Sauer
Sebastian Sauer
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in main.cpp:95
29.
Work on Kross, tutorials and examples
Obair ar Kross, cúrsaí teagaisc agus samplaí
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in main.cpp:95
30.
Use the original python bindings as scripting backend. Off by default.
Úsáid na buncheangail Python mar inneall scriptithe. Níl i bhfeidhm de réir réamhshocraithe.
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in main.cpp:102
31.
A required argument 'file'
Argóint riachtanach: 'file'
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in main.cpp:104
32.
Show system tray icon.
i18n: file: superkaramba.kcfg:7
i18n: ectx: label, entry (ShowSysTray), group (general)
Taispeáin deilbhín i dtráidire an chórais.
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:3
33.
Themes that user added to theme list.
i18n: file: superkaramba.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (UserAddedThemes), group (themes)
Téamaí a chuir an t-úsáideoir le liosta na dtéamaí.
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:6
34.
C&ustom
i18n: file: superkarambaui.rc:4
i18n: ectx: Menu (custom)
&Saincheaptha
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:9
35.
SuperKaramba Themes
i18n: file: themes_layout.ui:19
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ThemesLayout)
Téamaí SuperKaramba
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:44
36.
&Search:
i18n: file: themes_layout.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSearch)
&Cuardach:
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:47
2736 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.