Ubuntu
kdeutils package

Browsing Persian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “superkaramba”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
53 → 62 of 63 results First • • • Last
53.
Overwrite
جای‌نوشت
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
Located in themefile.cpp:297
54.
Get New Stuff
به دست آوردن ماده جدید
Translated by Nazanin Kazemi
Located in themesdlg.cpp:113
55.
Download new themes.
بارگیری چهره‌های جدید.
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
Located in themesdlg.cpp:114
56.
New Stuff...
ماده جدید...
Translated by Nazanin Kazemi
Located in themesdlg.cpp:116
57.
Open Local Theme
باز کردن چهره محلی
Translated by Nazanin Kazemi
Located in themesdlg.cpp:126
58.
Add local theme to the list.
افزودن چهره محلی به فهرست.
Translated by Nazanin Kazemi
Located in themesdlg.cpp:127
59.
Open...
Context:
Open theme button
باز کردن...
Translated by Nazanin Kazemi
Located in themesdlg.cpp:129
60.
Uninstall
عزل
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
Located in themesdlg.cpp:147 themesdlg.cpp:159 themesdlg.cpp:337
61.
*.theme *.skz|Themes
*.theme *.skz|چهره‌ها
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
Located in themesdlg.cpp:193
62.
Open Themes
باز کردن چهره‌ها
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
Located in themesdlg.cpp:194
53 → 62 of 63 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nazanin Kazemi, Tahereh Dadkhahfar, maryamSadat Razavi.