Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
312 of 63 results
3.
Configure &Theme
(no translation yet)
Located in karamba.cpp:1470
4.
To Des&ktop
D'ar v&urev
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in karamba.cpp:1481
5.
&All Desktops
&An holl vurevioù
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in karamba.cpp:1484
6.
Desktop
Burev
Translated by Thierry Vignaud
Located in karamba.cpp:1490
7.
&Reload Theme
&Adkargañ ar c'hiz
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in karamba.cpp:1498
8.
&Close This Theme
&Serriñ ar c'hiz-mañ
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in karamba.cpp:1504
9.
Please enable the desktop effects to get full transparency support in SuperKaramba.
(no translation yet)
Located in karambaapp.cpp:148
10.
SuperKaramba
SuperKaramba
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in karambaapp.cpp:168 main.cpp:84
11.
1 Running Theme:
%1 Running Themes:
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in karambaapp.cpp:175
12.
<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. To show it again use the theme menu.</qt>
(no translation yet)
Located in karambaapp.cpp:196
312 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Vignaud.