|
|
51.
|
|
|
%1 already exists. Do you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
Файл з імем %1 ужо існуе. Вы хочаце перазапісаць яго?
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
themefile.cpp:295
|
|
|
52.
|
|
|
File Exists
|
|
|
|
|
Файл існуе
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
themefile.cpp:296
|
|
|
53.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Замяніць
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
themefile.cpp:297
|
|
|
54.
|
|
|
Get New Stuff
|
|
|
|
|
Атрымаць новыя
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
themesdlg.cpp:113
|
|
|
55.
|
|
|
Download new themes.
|
|
|
|
|
Устаноўка аплетаў з Інтэрнэту.
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
themesdlg.cpp:114
|
|
|
56.
|
|
|
New Stuff...
|
|
|
|
|
Сцягнуць аплеты...
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
themesdlg.cpp:116
|
|
|
57.
|
|
|
Open Local Theme
|
|
|
|
|
Лакальны файл
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
themesdlg.cpp:126
|
|
|
58.
|
|
|
Add local theme to the list.
|
|
|
|
|
Устаноўка аплета з лакальнага файла.
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
themesdlg.cpp:127
|
|
|
59.
|
|
|
Open...
|
| Context: |
|
Open theme button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
themesdlg.cpp:129
|
|
|
60.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
|
|
Выдаліць
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
themesdlg.cpp:147 themesdlg.cpp:159 themesdlg.cpp:337
|
