Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
716 of 107 results
7.
Volume control actions for kmix
i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:8
Actiones de controlo de volumine per kmix
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:12
8.
Konqueror
i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:6
Konqueror
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:14
9.
KsCD
i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:6
KsCD
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:16
10.
Okular
i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:6
Okular
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:18
11.
Power management
i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:6
Gestion de Energia
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:20
12.
Shutdown, suspend or reboot your computer
i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:7
Stoppa, suspende o re-initia tu computator
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:22
13.
VLC videolan player
i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:6
Reproductor de videolan VLC
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:24
14.
This profile works only if VLC is configured for single instance running
i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:7
Iste profilo functiona solmente si VLC es configurate per instantia singule executante
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:26
15.
Play
i18n: tag action attribute name
i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:12
i18n: tag action attribute name
i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:11
i18n: tag action attribute name
i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:10
i18n: tag action attribute name
i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:12
Reproduce
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:29 rc.cpp:89 rc.cpp:200 rc.cpp:389
16.
Start playing
i18n: tag action attribute description
i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:12
i18n: tag action attribute description
i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:11
i18n: tag action attribute description
i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:12
Initia reproducer
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:32 rc.cpp:92 rc.cpp:392
716 of 107 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.