|
|
27.
|
|
|
Wallet Manager
|
|
|
i18n: file: walletconfigwidget.ui:201
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
|
|
|
|
|
錢包管理者
|
|
Translated and reviewed by
xinsonic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
28.
|
|
|
Show manager in system tray
|
|
|
i18n: file: walletconfigwidget.ui:207
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _launchManager)
|
|
|
|
|
在系統匣中顯示管理者
|
|
Translated and reviewed by
xinsonic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
29.
|
|
|
Hide system tray icon when last wallet closes
|
|
|
i18n: file: walletconfigwidget.ui:235
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _autocloseManager)
|
|
|
|
|
當最後一個錢包也關閉時從系統匣中移除
|
|
Translated and reviewed by
xinsonic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
30.
|
|
|
Access Control
|
|
|
i18n: file: walletconfigwidget.ui:280
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
權限控制
|
|
Translated and reviewed by
xinsonic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
31.
|
|
|
&Prompt when an application accesses an open wallet
|
|
|
i18n: file: walletconfigwidget.ui:286
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _openPrompt)
|
|
|
|
|
當應用程式存取到已開啟的錢包時提示(&P)
|
|
Translated and reviewed by
xinsonic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
|
|
32.
|
|
|
Wallet
|
|
|
i18n: file: walletconfigwidget.ui:300
i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList)
|
|
|
|
|
錢包
|
|
Translated and reviewed by
xinsonic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72
|
|
|
33.
|
|
|
Application
|
|
|
i18n: file: walletconfigwidget.ui:311
i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList)
|
|
|
|
|
應用程式
|
|
Translated and reviewed by
xinsonic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
|
|
34.
|
|
|
Policy
|
|
|
i18n: file: walletconfigwidget.ui:322
i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList)
|
|
|
|
|
政策
|
|
Translated and reviewed by
xinsonic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:78
|
|
|
35.
|
|
|
&Launch Wallet Manager
|
|
|
i18n: file: walletconfigwidget.ui:358
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _launch)
|
|
|
|
|
啟動錢包管理員(&L)
|
|
Translated and reviewed by
xinsonic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81
|
|
|
36.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:82
|
