|
|
1.
|
|
|
Profiles:
|
|
|
|
|
Профили:
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
editprofileaction.cpp:30
|
|
|
2.
|
|
|
Action templates:
|
|
|
|
|
Шаблоны действий
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
editprofileaction.cpp:36
|
|
|
3.
|
|
|
KRemoteControl
|
|
|
|
|
KRemoteControl
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
kcmremotecontrol.cpp:50
|
|
|
4.
|
|
|
The KDE Remote Control System
|
|
|
|
|
Система управления KDE с пульта ДУ
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
kcmremotecontrol.cpp:51
|
|
|
5.
|
|
|
2010 Michael Zanetti, 2010 Frank Scheffold
|
|
|
|
|
© Michael Zanetti, 2010 
© Frank Scheffold, 2010 |
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
kcmremotecontrol.cpp:52
|
|
|
6.
|
|
|
Use this to configure KDE's remote control system in order to control any KDE application with your remote control.
|
|
|
|
|
Здесь вы можете настроить управление приложениями KDE с пульта ДУ.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
kcmremotecontrol.cpp:53
|
|
|
7.
|
|
|
<h1>Remote Controls</h1><p>This module allows you to configure bindings between your remote controls and KDE applications. Simply select your remote control and click Add next to the Actions/Buttons list to create new action for button presses.</p>
|
|
|
|
|
<h1>Дистанционное управление</h1><p>Этот модуль поможет вам связать ваши средства дистанционного управления с приложениями KDE. Выберите тип вашего средства дистанционного управления и нажмите кнопку «Добавить» в списке «Действия/Кнопки», чтобы создать новое действие на нажатие определенной кнопки.</p>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kcmremotecontrol.cpp:55
|
|
|
8.
|
|
|
Are you sure you want to remove this remote and all of its modes and actions?
|
|
|
|
|
Удалить этот пульт, а также все действия и режимы для него?
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
kcmremotecontrol.cpp:247
|
|
|
9.
|
|
|
Remove remote
|
|
|
|
|
Удалить пульт
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
kcmremotecontrol.cpp:247
|
|
|
10.
|
|
|
Are you sure you want to remove this mode and all contained actions?
|
|
|
|
|
Удалить этот режим и все содержащиеся в нём действия?
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
kcmremotecontrol.cpp:258
|
