Ubuntu
kdeutils package

Browsing Thai translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “desktop-kdeutils”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
16 → 25 of 93 results First • • • Last
16.
7zip archive plugin
Context:
Name
ส่วนเสริมการจัดการแฟ้มจัดเก็บแบบ 7zip
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in ark/plugins/cli7zplugin/kerfuffle_cli7z.desktop:14
17.
TODO archive plugin
Context:
Name
ส่วนเสริมการจัดการแฟ้มจัดเก็บแบบ TODO
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in ark/plugins/cliplugin/kerfuffle_cli.desktop:14
18.
RAR archive plugin
Context:
Name
ส่วนเสริมการจัดการแฟ้มจัดเก็บบีบอัดแบบ RAR
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in ark/plugins/clirarplugin/kerfuffle_clirar.desktop:14
19.
ZIP archive plugin
Context:
Name
ส่วนเสริมการจัดการแฟ้มจัดเก็บบีบอัดแบบ ZIP
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in ark/plugins/clizipplugin/kerfuffle_clizip.desktop:14
20.
kerfuffle_karchive
Context:
Name
kerfuffle_karchive
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in ark/plugins/karchiveplugin/kerfuffle_karchive.desktop:13
21.
KArchive plugin for Kerfuffle
Context:
Comment
ส่วนเสริม Kerfuffle สำหรับใช้งานร่วมกับ KArchive
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in ark/plugins/karchiveplugin/kerfuffle_karchive.desktop:67
22.
kerfuffle_libarchive
Context:
Name
kerfuffle_libarchive
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive.desktop:14
23.
LibArchive Plugin for Kerfuffle
Context:
Comment
ส่วนเสริมของ Kerfuffle สำหรับใช้งานไลบรารี LibArchive
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive.desktop:68
24.
kerfuffle_libarchive_readonly
Context:
Name
kerfuffle_libarchive_readonly
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive_readonly.desktop:14
25.
kerfuffle_libbz2
Context:
Name
kerfuffle_libbz2
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libbz2.desktop:14
16 → 25 of 93 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.