Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
615 of 93 results
6.
As RAR Archive
Context:
Name
(no translation yet)
Located in ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:170
7.
As ZIP/TAR Archive
Context:
Name
(no translation yet)
Located in ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:224
8.
Compress To...
Context:
Name
(no translation yet)
Located in ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:277
9.
Ark Extract Here
Context:
Name
(no translation yet)
Located in ark/app/ark_dndextract.desktop:5
10.
Extract Archive Here
Context:
Name
(no translation yet)
Located in ark/app/ark_servicemenu.desktop:12
11.
Extract Archive To...
Context:
Name
(no translation yet)
Located in ark/app/ark_servicemenu.desktop:65
12.
Extract Archive Here, Autodetect Subfolder
Context:
Name
(no translation yet)
Located in ark/app/ark_servicemenu.desktop:118
13.
Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library
Context:
Comment
கெர்ஃபஃபில் ஃ நூலகத்துக்கு காப்பக வடிவமைப்பை கையாள சொருகிகள்
Translated by drtvasudevan
Located in ark/kerfuffle/kerfufflePlugin.desktop:4
14.
Archiver
Context:
Name
காப்பகம் உருவாக்கி
Translated by drtvasudevan
Located in ark/part/ark_part.desktop:3
15.
Archive Handling Tool
Context:
Comment
காப்பகத்தை கையாளும் கருவி
Translated by drtvasudevan
Located in ark/part/ark_part.desktop:71
615 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: drtvasudevan.