|
|
11.
|
|
|
Extract Archive To...
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Pakk ut arkivet til[nbsp]…
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
ark/app/ark_servicemenu.desktop:65
|
|
|
12.
|
|
|
Extract Archive Here, Autodetect Subfolder
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Pakk ut arkivet her, finn undermapper automatisk
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pakk ut arkivet her / til undermappe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdeutils in Ubuntu Natty package "kdeutils"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
ark/app/ark_servicemenu.desktop:118
|
|
|
13.
|
|
|
Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Programtillegg som håndterer arkivformater, for Kerfuffle-biblioteket
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programtillegg som handsamar arkivformat for Kerfuffle-biblioteket
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdeutils in Ubuntu Natty package "kdeutils"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
ark/kerfuffle/kerfufflePlugin.desktop:4
|
|
|
14.
|
|
|
Archiver
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Arkivbehandler
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Arkivprogram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdeutils in Ubuntu Natty package "kdeutils"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
ark/part/ark_part.desktop:3
|
|
|
15.
|
|
|
Archive Handling Tool
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Arkivbehandlingsverktøy
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verktøy for arkivhandsaming
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdeutils in Ubuntu Natty package "kdeutils"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
ark/part/ark_part.desktop:71
|
|
|
16.
|
|
|
7zip archive plugin
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Programtillegg for 7zip-arkiv
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
7zip-arkivtillegg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdeutils in Ubuntu Natty package "kdeutils"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
ark/plugins/cli7zplugin/kerfuffle_cli7z.desktop:14
|
|
|
17.
|
|
|
TODO archive plugin
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
-
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
TODO-arkivtillegg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdeutils in Ubuntu Natty package "kdeutils"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
ark/plugins/cliplugin/kerfuffle_cli.desktop:14
|
|
|
18.
|
|
|
RAR archive plugin
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Programtillegg for RAR-arkiv
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
RAR-arkivtillegg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdeutils in Ubuntu Natty package "kdeutils"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
ark/plugins/clirarplugin/kerfuffle_clirar.desktop:14
|
|
|
19.
|
|
|
ZIP archive plugin
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Programtillegg for ZIP-arkiv
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ZIP-arkivtillegg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdeutils in Ubuntu Natty package "kdeutils"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
ark/plugins/clizipplugin/kerfuffle_clizip.desktop:14
|
|
|
20.
|
|
|
kerfuffle_karchive
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
kerfuffle_karchive
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
ark/plugins/karchiveplugin/kerfuffle_karchive.desktop:13
|
