Ubuntu
kdeutils package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “desktop-kdeutils”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
17.
TODO archive plugin
Context:
Name
(no translation yet)
Located in ark/plugins/cliplugin/kerfuffle_cli.desktop:14
24.
kerfuffle_libarchive_readonly
Context:
Name
(no translation yet)
Located in ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive_readonly.desktop:14
31.
Filelight
Context:
Name
(no translation yet)
Located in filelight/misc/filelight.desktop:3
32.
Disk Usage Statistics
Context:
GenericName
(no translation yet)
Located in filelight/misc/filelight.desktop:43
33.
View disk usage information
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in filelight/misc/filelight.desktop:87
34.
Radial Map
Context:
Name
(no translation yet)
Located in filelight/misc/filelightpart.desktop:3
56.
Remote Controls
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kremotecontrol/kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:22
57.
Configure your remote controls for use with applications
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kremotecontrol/kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:80
60.
KRemoteControl notification
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:46
61.
KRemoteControl global notification event
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:86
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.