|
|
5.
|
|
|
As ZIP Archive
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Ως αρχειοθήκη ZIP
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:116
|
|
|
6.
|
|
|
As RAR Archive
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Ως αρχειοθήκη RAR
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:170
|
|
|
7.
|
|
|
As ZIP/TAR Archive
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Ως αρχειοθήκη ZIP/TAR
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:224
|
|
|
8.
|
|
|
Compress To...
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Συμπίεση σε...
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:277
|
|
|
9.
|
|
|
Ark Extract Here
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Ark εξαγωγή εδώ
|
|
Translated by
Christos Kotsaris
|
|
|
|
Located in
ark/app/ark_dndextract.desktop:5
|
|
|
10.
|
|
|
Extract Archive Here
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Εξαγωγή αρχειοθήκης εδώ
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
ark/app/ark_servicemenu.desktop:12
|
|
|
11.
|
|
|
Extract Archive To...
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Εξαγωγή αρχειοθήκης σε...
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
ark/app/ark_servicemenu.desktop:65
|
|
|
12.
|
|
|
Extract Archive Here, Autodetect Subfolder
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Εξαγωγή αρχειοθήκης εδώ, αυτόματη επιλογή υποφακέλου
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
ark/app/ark_servicemenu.desktop:118
|
|
|
13.
|
|
|
Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Πρόσθετο χειρισμού μορφών αρχειοθήκης για τη βιβλιοθήκη Kerfuffle
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
ark/kerfuffle/kerfufflePlugin.desktop:4
|
|
|
14.
|
|
|
Archiver
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Πρόγραμμα αρχειοθέτησης
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
ark/part/ark_part.desktop:3
|
