Ubuntu
kdesudo package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdesudo”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last
1.
KdeSudo
KdeSudo
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
Located in kdesudo/main.cpp:42
2.
Sudo frontend for KDE
KDE向けのSudoのフロントエンド
Translated and reviewed by Y.N.
Located in kdesudo/main.cpp:43
3.
(C) 2007 - 2008 Anthony Mercatante
(C) 2007 - 2008 Anthony Mercatante
Translated and reviewed by Y.N.
Located in kdesudo/main.cpp:45
4.
Robert Gruber
Robert Gruber
Translated and reviewed by Y.N.
Located in kdesudo/main.cpp:51
5.
Anthony Mercatante
Anthony Mercatante
Translated and reviewed by Y.N.
Located in kdesudo/main.cpp:53
6.
Martin Böhm
Martin Böhm
Translated and reviewed by Y.N.
Located in kdesudo/main.cpp:55
7.
Jonathan Riddell
Jonathan Riddell
Translated and reviewed by Y.N.
Located in kdesudo/main.cpp:57
8.
Harald Sitter
Harald Sitter
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in kdesudo/main.cpp:59
9.
sets a runas user
実行するユーザを設定
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in kdesudo/main.cpp:65
10.
The command to execute
実行するコマンド
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
Located in kdesudo/main.cpp:66 kdesudo/main.cpp:85
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Tagawa, Ikuya Awashiro, Seumas, Shushi Kurose, WhiteBall, Y.N., Yuji Kaneko.