|
|
11.
|
|
|
Forget passwords
|
|
|
|
|
Gleyma lykilorðum
|
|
Translated and reviewed by
Björgvin Ragnarsson
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:67
|
|
|
12.
|
|
|
Specify icon to use in the password dialog
|
|
|
|
|
Tiltaka táknmynd til að nota í lykilorðaglugganum
|
|
Translated and reviewed by
Björgvin Ragnarsson
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:68
|
|
|
13.
|
|
|
Do not show the command to be run in the dialog
|
|
|
|
|
Ekki sýna skipunina sem á að keyra í glugganum
|
|
Translated by
Björgvin Ragnarsson
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:70
|
|
|
14.
|
|
|
Process priority, between 0 and 100, 0 the lowest [50]
|
|
|
|
|
Forgangur ferlis, milli 0 og 100, 0 er lægst [50]
|
|
Translated and reviewed by
Björgvin Ragnarsson
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:71
|
|
|
15.
|
|
|
Use realtime scheduling
|
|
|
|
|
Nota rauntíma forgangsröðun
|
|
Translated and reviewed by
Björgvin Ragnarsson
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:73
|
|
|
16.
|
|
|
Use target UID if <file> is not writeable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:74
|
|
|
17.
|
|
|
Fake option for KDE's KdeSu compatibility
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:75
|
|
|
18.
|
|
|
Do not keep password
|
|
|
|
|
Ekki vista aðgangsorð
|
|
Translated and reviewed by
Björgvin Ragnarsson
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:76
|
|
|
19.
|
|
|
Use existing DCOP server
|
|
|
|
|
Nota fyrirliggjandi DCOP-þjón
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:77
|
|
|
20.
|
|
|
The comment that should be displayed in the dialog
|
|
|
|
|
Athugasemdin sem ætti að birtast í glugganum
|
|
Translated and reviewed by
Björgvin Ragnarsson
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:78
|
