|
|
11.
|
|
|
Forget passwords
|
|
|
|
|
Unohda salasanat
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:67
|
|
|
12.
|
|
|
Specify icon to use in the password dialog
|
|
|
|
|
Aseta salasanaikkunassa käytettävä kuvake
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:68
|
|
|
13.
|
|
|
Do not show the command to be run in the dialog
|
|
|
|
|
Älä näytä ajettavaa komentoa ikkunassa
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:70
|
|
|
14.
|
|
|
Process priority, between 0 and 100, 0 the lowest [50]
|
|
|
|
|
Ohjelman tärkeys nollan ja sadan väliltä, oletuksena 50
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:71
|
|
|
15.
|
|
|
Use realtime scheduling
|
|
|
|
|
Käytä reaaliaikaista prosessointia
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:73
|
|
|
16.
|
|
|
Use target UID if <file> is not writeable
|
|
|
|
|
Käytä kohteen UID:ia jos <tiedostoon> ei voida kirjoittaa
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:74
|
|
|
17.
|
|
|
Fake option for KDE's KdeSu compatibility
|
|
|
|
|
Huijausasetus KDE:n KdeSu-yhteensopivuudelle
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
Reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:75
|
|
|
18.
|
|
|
Do not keep password
|
|
|
|
|
Älä muista salasanaa
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:76
|
|
|
19.
|
|
|
Use existing DCOP server
|
|
|
|
|
Käytä olemassa olevaa DCOP-palvelinta
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:77
|
|
|
20.
|
|
|
The comment that should be displayed in the dialog
|
|
|
|
|
Kommentti, jonka pitäisi näkyä valintaikkunassa
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
Reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:78
|
