|
|
12.
|
|
|
Specify icon to use in the password dialog
|
|
|
|
|
Symbol festlegen, das im Passwortdialog angezeigt werden soll
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Geben Sie das Symbol für den Passwort-Dialog an
|
|
|
Suggested by
Michael Wuerdemann
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:68
|
|
|
13.
|
|
|
Do not show the command to be run in the dialog
|
|
|
|
|
Auszuführenden Befehl im Dialog nicht anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Auszuführenden Befehl nicht im Dialog anzeigen
|
|
|
Suggested by
Michael Wuerdemann
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:70
|
|
|
15.
|
|
|
Use realtime scheduling
|
|
|
|
|
Echtzeitablaufplanung benutzen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Echtzeit-Scheduling verwenden
|
|
|
Suggested by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:73
|
|
|
21.
|
|
|
Do not display « ignore » button
|
|
|
|
|
»Ignorieren«-Knopf nicht anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
"Ignorieren"-Knopf nicht anzeigen
|
|
|
Suggested by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:80
|
|
|
33.
|
|
|
Wrong password! Exiting...
|
|
|
|
|
Falsches Passwort! Beenden …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Ungültiges Passwort!
|
|
|
Suggested by
FriedChicken
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:312
kdesudo/kdesudo.cpp:312
|
