Ubuntu
kdesdk package

Browsing Ukrainian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “liboktetakasten”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
268.
Executes the filter for the bytes in the selected range.
Context:
@info:tooltip
Застосовує фільтр до байтів позначеного діапазону.
Translated by yurchor
Reviewed by Sergiy Matrunchyk
In upstream:
Застосовує фільтр до байтів обраного діапазону.
Suggested by yurchor
Located in controllers/view/filter/filterview.cpp:92
275.
Calculate the checksum for the bytes in the selected range.
Context:
@info:tooltip
Обчислити контрольну суму для байтів позначеного діапазону.
Translated by yurchor
Reviewed by Sergiy Matrunchyk
In upstream:
Обчислити контрольну суму для байтів обраного діапазону.
Suggested by yurchor
Located in controllers/view/checksum/checksumview.cpp:93
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yurchor.