Ubuntu
kdesdk package

Browsing Korean translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “liboktetakasten”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 309 results First • Previous • • Last
1.
There is not enough working memory to load this file.
(no translation yet)
Located in core/io/filesystem/bytearrayrawfilereloadthread.cpp:62 core/io/filesystem/bytearrayrawfileloadthread.cpp:73
5.
Created from data.
Context:
origin of the byte array
(no translation yet)
Located in core/document/bytearraydocumentfactory.cpp:90
7.
Search
Context:
@title
(no translation yet)
Located in controllers/view/search/searchtool.cpp:61
16.
Value/Char Table
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in controllers/view/bytetable/bytetabletool.cpp:49 controllers/view/bytetable/bytetabletoolviewfactory.cpp:38
17.
Inserted 1 Byte
Inserted %1 Bytes
(no translation yet)
Located in controllers/view/bytetable/bytetabletool.cpp:97
18.
Number:
Context:
@label:spinbox number of bytes to insert
(no translation yet)
Located in controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:81
19.
byte
bytes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:45 controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:113 controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:124 controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:87 controllers/view/viewconfig/bytesperlinedialog.cpp:46 controllers/view/viewconfig/bytespergroupdialog.cpp:46 gui/io/generator/randomdata/bytearrayrandomdatageneratorconfigeditor.cpp:51
20.
The number with which the byte currently selected in the table will be inserted.
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
Located in controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:92
21.
Inserts the byte currently selected in the table with the given number.
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
Located in controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:104
44.
Goto
Context:
@title:window of the tool to set a new offset for the cursor
(no translation yet)
Located in controllers/view/gotooffset/gotooffsettool.cpp:68
1 → 10 of 309 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shinjo Park.