Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
2130 of 69 results
21.
If you press the <interface>Create</interface> button, the data will be generated with the settings you entered above and inserted in a new document.
Context:
@info:whatsthis
Hvis du trykker på knappen <interface>Opret</interface>, vil data blive genereret med de indstillinger du angav ovenfor og indsat i et nyt dokument.
Translated by Martin Schlander
Located in gui/system/createdialog.cpp:48
22.
New
Context:
@title:menu create new byte arrays from different sources
Nyt
Translated by Martin Schlander
Located in controllers/documentsystem/creator/creatorcontroller.cpp:63
23.
Empty
Context:
@title:menu create a new empty document
Tomt
Translated by Martin Schlander
Located in controllers/documentsystem/creator/creatorcontroller.cpp:68
24.
From Clipboard
Context:
@title:menu create a new document from data in the clipboard
Fra udklipsholderen
Translated by Martin Schlander
Located in controllers/documentsystem/creator/creatorcontroller.cpp:78
25.
Filesystem
Context:
@title:window
Filsystem
Translated by Jan Madsen
Located in controllers/documentsystem/filesystembrowser/filesystembrowsertool.cpp:47
26.
Folder of Current Document
Context:
@action:intoolbar
Dette dokuments mappe
Translated by Jan Madsen
Located in controllers/documentsystem/filesystembrowser/filesystembrowserview.cpp:93
27.
Close All
Context:
@title:menu
Luk alle
Translated by Martin Schlander
Located in controllers/documentsystem/close/closecontroller.cpp:55
28.
Close All Other
Context:
@title:menu
Luk alle andre
Translated by Martin Schlander
Located in controllers/documentsystem/close/closecontroller.cpp:61
29.
Copy As
Context:
@title:window
Kopiér som
Translated by Jan Madsen
Located in controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:48
30.
&Copy to clipboard
Context:
@action:button
&Kopiér til udklipsholderen
Translated by Jan Madsen
Located in controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:50
2130 of 69 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Madsen, Martin Schlander.