Ubuntu
kdesdk package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kpartloader”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
&Quit
&Ix
Translated by Josep Ma. Ferrer
Reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in kpartloader.cpp:38
2.
No part named %1 found.
No s'ha trobat cap «part» anomenada %1.
Translated by manutortosa
Located in kpartloader.cpp:48
3.
Name of the part to load, e.g. dolphinpart
Nom de la «part» a carregar, p.e. dolphinpart
Translated by manutortosa
Located in kpartloader.cpp:68
4.
This is a test application for KParts.
Esta és una aplicació de prova per al KParts.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kpartloader.cpp:71
5.
kpartloader
kpartloader
Translated by manutortosa
Located in kpartloader.cpp:73
6.
&File
 
i18n: file: kpartloaderui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
&Fitxer
Translated by manutortosa
Located in rc.cpp:3
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, manutortosa.