Ubuntu
kdesdk package

Browsing Malay translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kompare”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
211 → 213 of 213 results First • • Next • Last
211.
Compare folders recursively
 
i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:163
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_RecursiveCB)
Bandingkan folder secara rekursif
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:56
212.
Treat new files as empty
 
i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_NewFilesCB)
Layan fail sebagai kosong
Translated by Najmi
Reviewed by Muhammad Najmi Ahmad Zabidi bersama sokongan sahabat-sahabat
Located in rc.cpp:59
213.
Side-by-side
 
i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:239
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_SideBySideRB)
Sebelah-sebelah
Translated by Najmi
Reviewed by Muhammad Najmi Ahmad Zabidi bersama sokongan sahabat-sahabat
Located in rc.cpp:80
211 → 213 of 213 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Najmi, Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.