Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
615 of 61 results
6.
Subversion Log
i18n: file: svnhelper/subversionlog.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Subversion_Log)
Logg i Subversion
Translated by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:14
7.
Log Message
i18n: file: ksvnd/commitdlg.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CommitDlg)
Loggmeddelande
Translated by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:5
8.
&Cancel
i18n: file: ksvnd/commitdlg.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2)
&Avbryt
Translated by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:11
9.
Looking for %1...
Letar efter %1...
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in svn.cpp:233
10.
For reasons of safety, directories are not yet supported.
Av säkerhetsskäl stöds inte kataloger ännu.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in svn.cpp:343
11.
Nothing to commit.
Ingenting att arkivera.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in svn.cpp:1198
12.
Committed revision %1.
Arkiverade version %1.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in svn.cpp:1200
13.
A (bin) %1
A (bin) %1
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in svn.cpp:1453
14.
A %1
A %1
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in svn.cpp:1455 svn.cpp:1487
15.
D %1
D %1
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in svn.cpp:1461 svn.cpp:1483
615 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.