Ubuntu
kdesdk package

Browsing Swedish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kio-svn”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
18 → 27 of 61 results First • • • Last
18.
Failed to revert %1.
Try updating instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Misslyckades återgå för %1.
Försök uppdatera istället.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in svn.cpp:1470
19.
Resolved conflicted state of %1.
Löste upp konflikttillstånd för %1.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in svn.cpp:1473
20.
Skipped missing target %1.
Hoppade över saknat mål %1.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in svn.cpp:1477
21.
Skipped %1.
Hoppade över %1.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in svn.cpp:1479
22.
Exported external at revision %1.
Exporterade extern version %1.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in svn.cpp:1532
23.
Exported revision %1.
Exporterade version %1.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in svn.cpp:1534
24.
Checked out external at revision %1.
Checkade ut extern version %1.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in svn.cpp:1537
25.
Checked out revision %1.
Checkade ut version %1.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in svn.cpp:1539
26.
Updated external to revision %1.
Uppdaterad till extern version %1.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in svn.cpp:1543
27.
Updated to revision %1.
Uppdaterad till version %1.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in svn.cpp:1545
18 → 27 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.