Ubuntu
kdesdk package

Browsing Slovenian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcachegrind-qt”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
70 → 79 of 324 results First • • • Last
70.
No graph available because the layouting process failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libviews/callgraphview.cpp:1974
71.
Trying to run the following command did not work:
'%1'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Poskus zagona sledečega ukaza ni deloval:
'%1'
Translated by Nenad Latinović
Reviewed by Sasa Batistic
Located in libviews/callgraphview.cpp:1976
72.
Please check that 'dot' is installed (package GraphViz).
(no translation yet)
Located in libviews/callgraphview.cpp:1978 libviews/callgraphview.cpp:2483
73.
No item activated for which to draw the call graph.
(no translation yet)
Located in libviews/callgraphview.cpp:2019
74.
No call graph can be drawn for the active item.
(no translation yet)
Located in libviews/callgraphview.cpp:2031
75.
Error running the graph layouting tool.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libviews/callgraphview.cpp:2482
76.
There is no call graph available for function
[tab]'%1'
because it has no cost of the selected event type.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libviews/callgraphview.cpp:2487
77.
Caller Depth
Globina klicočega
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in libviews/callgraphview.cpp:2701
78.
Unlimited
Neomejeno
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in libviews/callgraphview.cpp:2702 libviews/callgraphview.cpp:2741
79.
Depth 0
Context:
None
Globina 0
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in libviews/callgraphview.cpp:2705 libviews/callgraphview.cpp:2744
70 → 79 of 324 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Mario Kranjec, Martin Srebotnjak, Miha Gašperšič, Nenad Latinović.