Ubuntu
kdesdk package

Browsing Slovenian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “katexmlcheck”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
XML Checker Output
Izpis preverjalnika XML
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Izhod preverjalnika XML
Suggested by Gregor Rakar
Located in plugin_katexmlcheck.cpp:83
2.
Validate XML
Potrdi veljavnost XML
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Potrdi XML
Suggested by Gregor Rakar
Located in plugin_katexmlcheck.cpp:88
7.
<b>Error:</b> Could not create temporary file '%1'.
<b>Napaka:</b> začasne datoteke »%1« ni mogoče ustvariti.
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
<b>Napaka:</b> Ni moč ustvariti začasne datoteke »%1«.
Suggested by Gregor Rakar
Located in plugin_katexmlcheck.cpp:256
8.
<b>Error:</b> Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is installed. It is part of libxml2.
<b>Napaka:</b> xmllint ni mogoče izvesti. Prosimo, preverite, če je xmllint nameščen. Je del paketa libxml2.
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
<b>Napaka:</b> Ni uspelo izvesti xmllint. Prosim preverite, da je xmllint nameščen. Je del paketa libxml2.
Suggested by Gregor Rakar
Located in plugin_katexmlcheck.cpp:325
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gregor Rakar, Klemen Košir.