|
|
1.
|
|
|
XML Checker Output
|
|
|
|
|
Utdata frå XML-kontroll
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utdata fra XML-sjekker
|
|
|
Norwegian Bokmal
katexmlcheck in Ubuntu Natty package "kdesdk"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugin_katexmlcheck.cpp:83
|
|
|
2.
|
|
|
Validate XML
|
|
|
|
|
Valider XML
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
plugin_katexmlcheck.cpp:88
|
|
|
3.
|
|
|
#
|
|
|
|
|
#
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nr.
|
|
|
Norwegian Bokmal
katexmlcheck in Ubuntu Natty package "kdesdk" by
Skandee
|
|
|
|
Located in
plugin_katexmlcheck.cpp:99
|
|
|
4.
|
|
|
Line
|
|
|
|
|
Linje
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Line
|
|
|
Norwegian Bokmal
katexmlcheck in Ubuntu Natty package "kdesdk" by
Peter Clifton
|
|
|
|
Located in
plugin_katexmlcheck.cpp:100
|
|
|
5.
|
|
|
Column
|
|
|
|
|
Kolonne
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
plugin_katexmlcheck.cpp:102
|
|
|
6.
|
|
|
Message
|
|
|
|
|
Melding
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Meldingstekst
|
|
|
Norwegian Bokmal
katexmlcheck in Ubuntu Natty package "kdesdk" by
Mahara Bot
|
|
|
Artikkel
|
|
|
Norwegian Bokmal
katexmlcheck in Ubuntu Natty package "kdesdk" by
Tov Are Jacobsen
|
|
|
|
Located in
plugin_katexmlcheck.cpp:104
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Error:</b> Could not create temporary file '%1'.
|
|
|
|
|
<b>Feil:</b> Klarte ikkje oppretta mellombels fil i «%1».
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Feil:</b>Klarte ikke opprette foreløpig fil i «%1».
|
|
|
Norwegian Bokmal
katexmlcheck in Ubuntu Natty package "kdesdk"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugin_katexmlcheck.cpp:256
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Error:</b> Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is installed. It is part of libxml2.
|
|
|
|
|
<b>Feil:</b> Klarte ikkje køyra xmllint. Sjå til at xmllint er installert. Det er ein del av libxml2.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b> Feil:</b> Klarte ikke å kjøre xmllint. Sjekk at xmllint er installert. Det er en del av libxml2.
|
|
|
Norwegian Bokmal
katexmlcheck in Ubuntu Natty package "kdesdk"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugin_katexmlcheck.cpp:325
|
|
|
9.
|
|
|
&XML
|
|
|
i18n: file: ui.rc:4
i18n: ectx: Menu (xml)
|
|
|
|
|
&XML
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:6
|
