|
|
8.
|
|
|
&Focus Terminal
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
&Focusse sol terminå
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:155
|
|
|
9.
|
|
|
Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights.
|
|
|
|
|
Voloz vormint puper l' tecse el console? Çoula enondrè telminme kéne comande avou vos droets d' uzeu.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:239
|
|
|
10.
|
|
|
Pipe to Terminal?
|
|
|
|
|
Puper e terminå[nbsp]?
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:240
|
|
|
11.
|
|
|
Pipe to Terminal
|
|
|
|
|
Puper e terminå
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:241
|
|
|
12.
|
|
|
Sorry, can not cd into '%1'
|
|
|
|
|
Dji rgrete, dji n' sai cd dins «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:262
|
|
|
13.
|
|
|
Defocus Terminal
|
|
|
|
|
Fini focusse sol terminå
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:278 kateconsole.cpp:294
|
|
|
14.
|
|
|
Focus Terminal
|
|
|
|
|
Focusse sol terminå
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:287
|
|
|
15.
|
|
|
&Automatically synchronize the terminal with the current document when possible
|
|
|
|
|
Sincronijhî otom&aticmint l' terminå avou l' documint do moumint cwand c' est possibe
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:318
|
|
|
16.
|
|
|
Set &EDITOR environment variable to 'kate -b'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:320
|
|
|
17.
|
|
|
Important: The document has to be closed to make the console application continue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:323
|
