|
|
4.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
تېرمىنال
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:89 kateconsole.cpp:114
|
|
|
5.
|
|
|
Terminal Settings
|
|
|
|
|
تېرمىنال تەڭشەك
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:95
|
|
|
6.
|
|
|
&Pipe to Terminal
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
تۇرۇبىدىن تېرمىنالغا(&P)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:146
|
|
|
7.
|
|
|
S&ynchronize Terminal with Current Document
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
نۆۋەتتىكى پۈتۈك بىلەن تېرمىنالنى قەدەمداشلا(&Y)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:150
|
|
|
8.
|
|
|
&Focus Terminal
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
تېرمىنال فوكۇسى(&F)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:155
|
|
|
9.
|
|
|
Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights.
|
|
|
|
|
سىز راستلا بۇ تېكىست تۇرۇبىسىنى تىزگىن تاختىغا كىرگۈزەمسىز؟ بۇنداق بولغاندا ئىشلەتكۈچى ھوقۇقىڭىز مەۋجۇت ھەر قانداق بۇيرۇقنى ئىجرا قىلىشى مۇمكىن.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:239
|
|
|
10.
|
|
|
Pipe to Terminal?
|
|
|
|
|
تۇرۇبىدىن تېرمىنالغا؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:240
|
|
|
11.
|
|
|
Pipe to Terminal
|
|
|
|
|
تۇرۇبىدىن تېرمىنالغا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:241
|
|
|
12.
|
|
|
Sorry, can not cd into '%1'
|
|
|
|
|
كەچۈرۈڭ، مۇدەرىجە '%1' غا كىرەلمەيدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:262
|
|
|
13.
|
|
|
Defocus Terminal
|
|
|
|
|
تېرمىنالنى فوكۇسلىما
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:278 kateconsole.cpp:294
|
