Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
19 of 9 results
3.
You do not have enough karma to access a shell or terminal emulation
(no translation yet)
Located in kateconsole.cpp:63
6.
&Pipe to Terminal
Context:
@action
(no translation yet)
Located in kateconsole.cpp:146
7.
S&ynchronize Terminal with Current Document
Context:
@action
(no translation yet)
Located in kateconsole.cpp:150
8.
&Focus Terminal
Context:
@action
(no translation yet)
Located in kateconsole.cpp:155
9.
Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights.
(no translation yet)
Located in kateconsole.cpp:239
12.
Sorry, can not cd into '%1'
(no translation yet)
Located in kateconsole.cpp:262
15.
&Automatically synchronize the terminal with the current document when possible
(no translation yet)
Located in kateconsole.cpp:318
16.
Set &EDITOR environment variable to 'kate -b'
(no translation yet)
Located in kateconsole.cpp:320
17.
Important: The document has to be closed to make the console application continue
(no translation yet)
Located in kateconsole.cpp:323
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.