|
|
6.
|
|
|
&Pipe to Terminal
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
&Pipe naar terminal
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:146
|
|
|
7.
|
|
|
S&ynchronize Terminal with Current Document
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Terminal met huidig document s&ynchroniseren
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:150
|
|
|
8.
|
|
|
&Focus Terminal
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Terminal &focussen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:155
|
|
|
9.
|
|
|
Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights.
|
|
|
|
|
Wilt u de tekst via een pipe naar de console sturen? Dit zal alle commando's die het bevat uitvoeren onder uw gebruikersrechten.
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:239
|
|
|
10.
|
|
|
Pipe to Terminal?
|
|
|
|
|
Naar terminal verzenden?
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:240
|
|
|
11.
|
|
|
Pipe to Terminal
|
|
|
|
|
Naar terminal verzenden
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:241
|
|
|
12.
|
|
|
Sorry, can not cd into '%1'
|
|
|
|
|
Helaas, kan map '%1' niet binnengaan
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:262
|
|
|
13.
|
|
|
Defocus Terminal
|
|
|
|
|
Focus van terminal weghalen
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:278 kateconsole.cpp:294
|
|
|
14.
|
|
|
Focus Terminal
|
|
|
|
|
Terminal focussen
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:287
|
|
|
15.
|
|
|
&Automatically synchronize the terminal with the current document when possible
|
|
|
|
|
De terminal &automatisch synchroniseren met het huidige document, wanneer mogelijk
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:318
|
