Browsing Norwegian Bokmal translation

9 of 20 results
9.
Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights.
Er det sikkert at du vil sende teksten rett til konsollet? Dette vil føre til at eventuelle kommandoer som ligger i teksten blir kjørt med dine brukerrettigheter.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Vil du verkeleg senda i røyr til terminalen? Dette vil føra til at eventuelle kommandoar som ligg i teksten vert køyrde med dine brukarrettar.
Norwegian Nynorsk katekonsoleplugin in Ubuntu Natty package "kdesdk" by Eirik U. Birkeland
Vil du verkeleg senda teksten rett til konsollet? Dette vil føra til at eventuelle kommandoar som ligg i teksten vert køyrde med dine brukarrettar.
Norwegian Nynorsk katekonsoleplugin in Ubuntu Natty package "kdesdk" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in kateconsole.cpp:239
9 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.