Ubuntu
kdesdk package

Browsing Czech translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “katekonsoleplugin”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
4 → 13 of 20 results First • • • Last
4.
Terminal
Terminál
Translated by Vít Pelčák
Located in kateconsole.cpp:89 kateconsole.cpp:114
5.
Terminal Settings
Nastavení terminálu
Translated by Vít Pelčák
Located in kateconsole.cpp:95
6.
&Pipe to Terminal
Context:
@action
&Roura na terminál
Translated by Vít Pelčák
Located in kateconsole.cpp:146
7.
S&ynchronize Terminal with Current Document
Context:
@action
(no translation yet)
Located in kateconsole.cpp:150
8.
&Focus Terminal
Context:
@action
Přepnout na &terminál
Translated by Vít Pelčák
Located in kateconsole.cpp:155
9.
Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights.
(no translation yet)
Located in kateconsole.cpp:239
10.
Pipe to Terminal?
Roura na terminál?
Translated by Vít Pelčák
Located in kateconsole.cpp:240
11.
Pipe to Terminal
Roura na terminál
Translated by Vít Pelčák
Located in kateconsole.cpp:241
12.
Sorry, can not cd into '%1'
Bohužel, nelze řejít do '%1'
Translated by Vít Pelčák
Located in kateconsole.cpp:262
13.
Defocus Terminal
(no translation yet)
Located in kateconsole.cpp:278 kateconsole.cpp:294
4 → 13 of 20 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Konki, Vít Pelčák.