Ubuntu
kdesdk package

Browsing Interlingua translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kategdbplugin”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last
1.
&Target:
&Objectivo:
Translated by g.sora
Located in configview.cpp:48
2.
Add executable target
Adde objectivo executabile
Translated by g.sora
Located in configview.cpp:53
3.
Remove target
Remove objectivo
Translated by g.sora
Located in configview.cpp:57
4.
&Working Directory:
&Directorio de travalio:
Translated by g.sora
Located in configview.cpp:67
5.
Add Working Directory
Adde directorio de travalio
Translated by g.sora
Located in configview.cpp:72
6.
Remove Working Directory
remove directorio de travalio
Translated by g.sora
Located in configview.cpp:76
7.
&Arg List:
Context:
Program argument list
Lista de &Argumentos:
Translated by g.sora
Located in configview.cpp:82
8.
Keep the focus on the command line
mantene foco sur le linea de commando
Translated by g.sora
Located in configview.cpp:85
9.
Redirect output
(no translation yet)
Located in configview.cpp:86
10.
Could not start debugger process
Non pote initiar processo de cribrar
Translated by g.sora
Located in debugview.cpp:167
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.