Ubuntu
kdesdk package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kategdbplugin”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last
1.
&Target:
Objec&tiu:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in configview.cpp:48
2.
Add executable target
Afig un executable objectiu
Translated by Manuel Tortosa
Located in configview.cpp:53
3.
Remove target
Elimina un objectiu
Translated by Manuel Tortosa
Located in configview.cpp:57
4.
&Working Directory:
Directori de t&reball:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in configview.cpp:67
5.
Add Working Directory
Afig un directori de treball
Translated by Manuel Tortosa
Located in configview.cpp:72
6.
Remove Working Directory
Elimina un directori de treball
Translated by Manuel Tortosa
Located in configview.cpp:76
7.
&Arg List:
Context:
Program argument list
Llista d'&arguments:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in configview.cpp:82
8.
Keep the focus on the command line
Mantén el focus a la línia d'ordes
Translated by Manuel Tortosa
Located in configview.cpp:85
9.
Redirect output
Redirigeix l'eixida
Translated by Manuel Tortosa
Located in configview.cpp:86
10.
Could not start debugger process
No s'ha pogut iniciar el procés de depuració
Translated by Manuel Tortosa
Located in debugview.cpp:167
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, Manuel Tortosa.