Ubuntu
kdesdk package

Browsing Serbian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “katebacktracebrowserplugin”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
1.
Backtrace Browser
Прегледач контратрага|/|$[својства аку 'Прегледач контратрага']
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in katebacktracebrowser.cpp:46 katebacktracebrowser.cpp:131 katebacktracebrowser.cpp:157
2.
Browsing backtraces
Прегледање контратрагова
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in katebacktracebrowser.cpp:46
3.
Indexed files: %1
Индексираних фајлова: %1
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in katebacktracebrowser.cpp:87
4.
Indexing files...
Индексирам фајлове...
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in katebacktracebrowser.cpp:111
5.
Backtrace Browser Settings
Поставке прегледача контратрага
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in katebacktracebrowser.cpp:139 katebacktracebrowser.cpp:388
6.
Load Backtrace
Учитавање контратрага
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
>> @title:window
Located in katebacktracebrowser.cpp:186
7.
Loading backtrace succeeded
Учитавање контратрага успело
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in katebacktracebrowser.cpp:228
8.
Loading backtrace failed
Учитавање контратрага пропало
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in katebacktracebrowser.cpp:230
9.
File not found: %1
Фајл није нађен: %1
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in katebacktracebrowser.cpp:266
10.
Opened file: %1
Отворен фајл: %1
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in katebacktracebrowser.cpp:278
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.