|
|
8.
|
|
|
Loading backtrace failed
|
|
|
|
|
Klarte ikkje lasta tilbakelogg
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke laste tilbakelogg
|
|
|
Norwegian Bokmal
katebacktracebrowserplugin in Ubuntu Natty package "kdesdk"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:230
|
|
|
9.
|
|
|
File not found: %1
|
|
|
|
|
Fann ikkje fil: %1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fil ikke funnet: %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
katebacktracebrowserplugin in Ubuntu Natty package "kdesdk"
by
Felis silvestris
|
|
|
Fant ikke fila: %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
katebacktracebrowserplugin in Ubuntu Natty package "kdesdk" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:266
|
|
|
10.
|
|
|
Opened file: %1
|
|
|
|
|
Opna fil: %1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpnet fil: %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
katebacktracebrowserplugin in Ubuntu Natty package "kdesdk"
by
Felis silvestris
|
|
|
Åpnet fila: %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
katebacktracebrowserplugin in Ubuntu Natty package "kdesdk" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:278
|
|
|
11.
|
|
|
No debugging information available
|
|
|
|
|
Ingen feilsøkingsinformasjon tilgjengeleg
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen feilsøkingsinformasjon tilgjengelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
katebacktracebrowserplugin in Ubuntu Natty package "kdesdk"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:281
|
|
|
12.
|
|
|
#
|
|
|
i18n: file: btbrowserwidget.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
|
|
|
|
|
#
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nr.
|
|
|
Norwegian Bokmal
katebacktracebrowserplugin in Ubuntu Natty package "kdesdk" by
Skandee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:53
|
|
|
13.
|
|
|
File
|
|
|
i18n: file: btbrowserwidget.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
|
|
|
|
|
Fil
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:56
|
|
|
14.
|
|
|
Line
|
|
|
i18n: file: btbrowserwidget.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
|
|
|
|
|
Linje
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Line
|
|
|
Norwegian Bokmal
katebacktracebrowserplugin in Ubuntu Natty package "kdesdk" by
Peter Clifton
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:59
|
|
|
15.
|
|
|
Function
|
|
|
i18n: file: btbrowserwidget.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
|
|
|
|
|
Funksjon
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Function
|
|
|
Norwegian Bokmal
katebacktracebrowserplugin in Ubuntu Natty package "kdesdk" by
Peter Clifton
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:62
|
|
|
16.
|
|
|
Configure Paths...
|
|
|
i18n: file: btbrowserwidget.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnConfigure)
|
|
|
|
|
Set opp adresser[nbsp]…
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett opp stier[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
katebacktracebrowserplugin in Ubuntu Natty package "kdesdk"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:65
|
|
|
17.
|
|
|
Use Clipboard
|
|
|
i18n: file: btbrowserwidget.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClipboard)
|
|
|
|
|
Bruk utklippstavla
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:68
|
