Ubuntu
kdesdk package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “katebacktracebrowserplugin”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
5 → 14 of 27 results First • • • Last
5.
Backtrace Browser Settings
Instellingen voor de browserterugweg
Translated by Freek de Kruijf
Located in katebacktracebrowser.cpp:139 katebacktracebrowser.cpp:388
6.
Load Backtrace
Terugweg laden
Translated by Freek de Kruijf
Located in katebacktracebrowser.cpp:186
7.
Loading backtrace succeeded
Het laden van de terugweg is gelukt
Translated by Freek de Kruijf
Located in katebacktracebrowser.cpp:228
8.
Loading backtrace failed
Het laden van de terugweg is mislukt
Translated by Freek de Kruijf
Located in katebacktracebrowser.cpp:230
9.
File not found: %1
Bestand niet gevonden: %1
Translated by Freek de Kruijf
Located in katebacktracebrowser.cpp:266
10.
Opened file: %1
Geopend bestand: %1
Translated by Freek de Kruijf
Located in katebacktracebrowser.cpp:278
11.
No debugging information available
Geen debuginformatie beschikbaar
Translated by Freek de Kruijf
Located in katebacktracebrowser.cpp:281
12.
#
 
i18n: file: btbrowserwidget.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
#
Translated by Freek de Kruijf
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:53
13.
File
 
i18n: file: btbrowserwidget.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
Bestand
Translated by Freek de Kruijf
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:56
14.
Line
 
i18n: file: btbrowserwidget.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
Lijn
Translated by Freek de Kruijf
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:59
5 → 14 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Freek de Kruijf.