|
|
1.
|
|
|
Backtrace Browser
|
|
|
|
|
Brabhsálaí Cúl-Lorg
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:46 katebacktracebrowser.cpp:131
katebacktracebrowser.cpp:157
|
|
|
2.
|
|
|
Browsing backtraces
|
|
|
|
|
Cúl-loirg á mbrabhsáil
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:46
|
|
|
3.
|
|
|
Indexed files: %1
|
|
|
|
|
Comhaid innéacsaithe: %1
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:87
|
|
|
4.
|
|
|
Indexing files...
|
|
|
|
|
Comhaid á n-innéacsú...
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:111
|
|
|
5.
|
|
|
Backtrace Browser Settings
|
|
|
|
|
Socruithe na Brabhsála Cúl-Lorg
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:139 katebacktracebrowser.cpp:388
|
|
|
6.
|
|
|
Load Backtrace
|
|
|
|
|
Luchtaigh Cúl-Lorg
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:186
|
|
|
7.
|
|
|
Loading backtrace succeeded
|
|
|
|
|
D'éirigh le luchtú an chúl-loirg
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:228
|
|
|
8.
|
|
|
Loading backtrace failed
|
|
|
|
|
Níorbh fhéidir an cúl-lorg a luchtú
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:230
|
|
|
9.
|
|
|
File not found: %1
|
|
|
|
|
Comhad gan aimsiú: %1
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:266
|
|
|
10.
|
|
|
Opened file: %1
|
|
|
|
|
Comhad oscailte: %1
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:278
|
