Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 16 results
1.
cvsaskpass
pirsa derbaskirina cvs
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in cvsaskpass.cpp:34
2.
ssh-askpass for the CVS D-Bus Service
(no translation yet)
Located in cvsaskpass.cpp:35
3.
Copyright (c) 2003 Christian Loose
Mafê weşanê (c) 2003 Christian Loose
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in cvsaskpass.cpp:37
4.
prompt
Drav
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in cvsaskpass.cpp:42
5.
Please type in your password below.
Ji kerema xwe re şifreya xwe li xwarê binvîse.
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in cvsaskpass.cpp:60
6.
Repository:
Depo:
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in cvsaskpass.cpp:64
7.
Please type in your password for the repository below.
Ji kerema xwe re şifreya xwe ji bo depo li xwarê binvîse.
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in cvsloginjob.cpp:125
8.
You have to set a local working copy directory before you can use this function!
Beriya ku tu karibî vê pêwirê bixebitînî pêwiste ku tu jibergirtina karekî herêmî biparêzî.
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in cvsservice.cpp:956
9.
There is already a job running
Berê pêwirek tê meşandin
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in cvsservice.cpp:970
10.
CVS D-Bus service
(no translation yet)
Located in main.cpp:30
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: rizoye-xerzi.