Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 41 results
11.
from
Context:
Keyword for start datetime
od
Translated by Jure Repinc
Located in datetime_parser.cpp:40
12.
to
Context:
Keyword for finish datetime
do
Translated by Jure Repinc
Located in datetime_parser.cpp:41
13.
event
Context:
Event creation keyword
dogodek
Translated by Jure Repinc
Located in events.cpp:47
14.
todo
Context:
Todo creation keyword
opravilo
Translated by Jure Repinc
Located in events.cpp:48
15.
complete
Context:
Todo completion keyword
zaključi
Translated by Jure Repinc
Located in events.cpp:49
16.
comment
Context:
Event comment keyword
komentar
Translated by Jure Repinc
Located in events.cpp:50
17.
events
Context:
Event list keyword
dogodki
Translated by Jure Repinc
Located in events.cpp:51
18.
todos
Context:
Todo list keyword
opravila
Translated by Jure Repinc
Located in events.cpp:52
19.
Creates event in calendar by its description in :q:, which consists of parts divided by semicolons. The first two parts (both obligatory) are the event summary and its start date. The third, optional, is list of event categories, divided by commas.
V koledarju ustvari dogodek z opisom v :q:, ki je sestavljen iz delov, ločenih s podpičji. Prva dva dela (oba obvezna) sta povzetek dogodka in začetni datum. Tretji del ni obvezen vsebuje seznam kategorij, ločenih z vejicami.
Translated by Jure Repinc
Located in events.cpp:207
20.
event description
opis dogodka
Translated by Jure Repinc
Located in events.cpp:208
1120 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.