|
1.
|
|
|
Start playing
|
|
|
|
Start avspilling
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Start avspeling
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-audioplayercontrol in Ubuntu Natty package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Spel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-audioplayercontrol in Ubuntu Natty package "kdeplasma-addons" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:117
|
|
2.
|
|
|
Audio player control
|
|
|
|
Lydspillerstyring
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Musikkspelar-kontroll
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-audioplayercontrol in Ubuntu Natty package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:117 audioplayercontrolrunner.cpp:135
audioplayercontrolrunner.cpp:144 audioplayercontrolrunner.cpp:153
audioplayercontrolrunner.cpp:161 audioplayercontrolrunner.cpp:170
audioplayercontrolrunner.cpp:176 audioplayercontrolrunner.cpp:184
audioplayercontrolrunner.cpp:190 audioplayercontrolrunner.cpp:199
audioplayercontrolrunner.cpp:206
|
|
3.
|
|
|
Play next song
|
|
|
|
Spill neste melodi
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Spel neste song
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-audioplayercontrol in Ubuntu Natty package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:135
|
|
4.
|
|
|
Play previous song
|
|
|
|
Spill forrige melodi
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Spel førre song
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-audioplayercontrol in Ubuntu Natty package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:144
|
|
5.
|
|
|
Pause playing
|
|
|
|
Pause
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Pausa avspelinga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-audioplayercontrol in Ubuntu Natty package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:153
|
|
6.
|
|
|
Stop playing
|
|
|
|
Stopp lydavspilling
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Stopp avspelinga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-audioplayercontrol in Ubuntu Natty package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:161
|
|
7.
|
|
|
Increase volume by %1
|
|
|
|
Øk lydstyrken med %1
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 høgare lyd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-audioplayercontrol in Ubuntu Natty package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:169 audioplayercontrolrunner.cpp:175
|
|
8.
|
|
|
Reduce volume by %1
|
|
|
|
Minsk lydstyrken med %1
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 lågare lyd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-audioplayercontrol in Ubuntu Natty package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:183 audioplayercontrolrunner.cpp:189
|
|
9.
|
|
|
Set volume to %1%
|
|
|
|
Sett lydstyrken til %1%
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Set lydstyrken til %1[nbsp] %
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-audioplayercontrol in Ubuntu Natty package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:198
|
|
10.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
Demp
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå av lyd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-audioplayercontrol in Ubuntu Natty package "kdeplasma-addons" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:206 audioplayercontrolrunner_config.cpp:163
|