Browsing Slovenian translation

5 of 7 results
5.
<p>The Webslice Widget allows you to display a part of a webpage on your desktop or in a panel. The webslice is fully interactive.</p><p>Specify the URL of the webpage in the URL field.In the <em>Element to Show</em> field, fill in a CSS identifier (for example #mybox for elements with the id "mybox"). This is the preferred method as it works best with layout changes on the webpage.</p><p>Alternatively, you can specify a rectangle on the webpage to use as slice. Use "x,y,width,height" in pixels, for example <em>"100,80,300,360"</em>. This method is a fallback for webpages that do not provide enough semantic markup for the above mechanism.</p>If both methods (element and geometry) are used, the element will take precedence.
<p>Gradnik Košček spleta omogoča prikaz delčka spletne strani na vašem namizju ali na pultu. Košček spleta je v celoti interaktiven.</p><p>V ustreznem polju določite lokacijo spletne strani. V polje <em>Prikazani element</em> vnesite identifikator CSS (npr. #mojokvir za element z ID-jem »mojokvir«). To je priporočen način, saj najbolje deluje s spremembami postavitve na spletni strani.</p><p>Alternativno lahko določite okvir na spletni strani, katerega želite uporabiti kot košček. Uporabite obliko »x,y,širina,višina« (v pikah). Na primer: <em>"100,80,300,360"</em>. To je zasilni način za strani, ki ne ponujajo dovolj semantičnih oznak za prvi način.</p>Če sta uporabljena oba načina (element in geometrija), bo imel prednost element.
Translated by Jure Repinc
Located in webslice.cpp:134
5 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.