Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Slovenian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “plasma-applet-rtm”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
11 → 20 of 44 results First • • • Last
11.
Due Date
Do datuma
Translated by Andrej Vernekar
Located in rememberthemilk-plasmoid.cpp:68
12.
Priority
Prednost
Translated by Jure Repinc
Located in rememberthemilk-plasmoid.cpp:69
13.
General
Splošno
Translated by Jure Repinc
Located in rememberthemilk-plasmoid.cpp:138
14.
General Configuration Options
Splošne nastavitvene možnosti
Translated by Jure Repinc
Located in rememberthemilk-plasmoid.cpp:138
15.
Authentication
Overitev
Translated by Andrej Vernekar
Located in rememberthemilk-plasmoid.cpp:139
16.
Remember The Milk Authentication
Overjanje pri Remember The Milk
Translated by Jure Repinc
Located in rememberthemilk-plasmoid.cpp:139
17.
Not Authenticated
Ni overjen
Translated by Jure Repinc
Located in rememberthemilk-plasmoid.cpp:178
18.
Login Failed. Please try again.
Prijava ni uspela. Poskusite znova.
Translated by Jure Repinc
Located in rememberthemilk-plasmoid.cpp:196
19.
Remember The Milk Tasks
Opravila na Remember The Milk
Translated by Jure Repinc
Located in rememberthemilk-plasmoid.cpp:249 rememberthemilk-plasmoid.cpp:306
20.
Editing Task:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Urejanje opravila:
Translated by Jure Repinc
Located in rememberthemilk-plasmoid.cpp:261
11 → 20 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Jure Repinc.