Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “plasma-applet-paste”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
1.
Add Macro
Afig una «macro»
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in addmacro.cpp:32
2.
Click application
Context:
Button to select an application by clicking on its window
Clic en una aplicació
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in appkey.cpp:40
3.
Application
Aplicació
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in autopasteconfig.cpp:34
4.
Paste Key
Tecla d'enganxat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in autopasteconfig.cpp:34
5.
Random Password
Contrasenya aleatòria
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in configdata.cpp:129 pastemacroexpander.cpp:56
6.
Current Date
Data actual
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in configdata.cpp:130 pastemacroexpander.cpp:49
7.
Text &snippets (Click to paste text):
&Fragments de text (clic per a enganxar text):
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in list.cpp:80
8.
Text &snippets (Click to copy text to clipboard):
&Fragments de text (clic per a copiar text al porta-retalls):
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in list.cpp:82
9.
Texts
Textos
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in paste.cpp:73
10.
Automatic Paste
Enganxat automàtic
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in paste.cpp:74
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.