Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
615 of 29 results
6.
Dropped folder is empty. Please drop a folder with image(s)
Context:
Info
Vedetty kansio on tyhjä. Ole hyvä ja vedä kuvia sisältävä kansio.
Translated and reviewed by Lasse Liehu
Located in picture.cpp:98
7.
Put your photo here or drop a folder to start a slideshow
Context:
Info
Aloita diaesitys vetämällä kuva tai kuvakansio tähän
Translated by Tommi Nieminen
Located in picture.cpp:101
8.
Error loading image: %1
Virhe ladattaessa kuvaa: %1
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in picture.cpp:157
9.
Error loading image. Image was probably deleted.
Virhe ladattaessa kuvaa. Se varmaan poistettiin.
Translated by Lasse Liehu
Located in picture.cpp:173
10.
Rounded corners:
i18n: file: appearanceSettings.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Pyöristetyt kulmat:
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in rc.cpp:3
11.
Shadow:
i18n: file: appearanceSettings.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Varjo:
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in rc.cpp:6
12.
Frame:
i18n: file: appearanceSettings.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Kehys:
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in rc.cpp:9
13.
Frame color:
i18n: file: appearanceSettings.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, changeFrameColorLabel)
Kehyksen väri:
Translated by Teemu Rytilahti
Located in rc.cpp:12
14.
Slideshow
i18n: file: imageSettings.ui:26
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pictureComboBox)
Diaesitys
Translated by Teemu Rytilahti
Located in rc.cpp:18
15.
Picture of the day
i18n: file: imageSettings.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pictureComboBox)
Päivän kuva
Translated by Teemu Rytilahti
Located in rc.cpp:21
615 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Teemu Rytilahti, Teemu Rytilahti, Tommi Nieminen.