Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1019 of 29 results
10.
Rounded corners:
i18n: file: appearanceSettings.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:3
11.
Shadow:
i18n: file: appearanceSettings.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:6
12.
Frame:
i18n: file: appearanceSettings.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:9
13.
Frame color:
i18n: file: appearanceSettings.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, changeFrameColorLabel)
Колер рамкі:
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in rc.cpp:12
14.
Slideshow
i18n: file: imageSettings.ui:26
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pictureComboBox)
Слайдшоў
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in rc.cpp:18
15.
Picture of the day
i18n: file: imageSettings.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pictureComboBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:21
16.
Picture:
i18n: file: imageSettings.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, picLabel)
Малюнак:
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in rc.cpp:24
17.
*.png *.jpeg *.jpg *.svg *.svgz *.bmp *.tif
i18n: file: imageSettings.ui:64
i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, picRequester)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:27
18.
Auto-update:
i18n: file: imageSettings.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:30
19.
Updates the picture from the source in the given time.
Useful if you want a live cam or weather data to be up to date.
i18n: file: imageSettings.ui:145
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTimeEdit, autoUpdateTime)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:33
1019 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk.