Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1116 of 16 results
11.
Color:
i18n: file: fileWatcherConfig.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
Barva:
Translated by Andrej Vernekar
Located in rc.cpp:18
12.
Filters settings:
i18n: file: filtersConfig.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Nastavitve filtrov:
Translated by Jure Repinc
Located in rc.cpp:21
13.
Use regular expressions
i18n: file: filtersConfig.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useRegularExpressionsRadioButton)
Uporabi regularne izraze
Translated by Jure Repinc
Located in rc.cpp:24
14.
Use exact match
i18n: file: filtersConfig.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useExactMatchRadioButton)
Uporabi natančno ujemanje
Translated by Jure Repinc
Located in rc.cpp:27
15.
Filters:
i18n: file: filtersConfig.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Filtri:
Translated by Jure Repinc
Located in rc.cpp:30
16.
Show only lines that match filters
i18n: file: filtersConfig.ui:107
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOnlyMatchesCheckBox)
Prikaži samo vrstice, ki se ujemajo s filtrom
Translated by Jure Repinc
Located in rc.cpp:33
1116 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Jure Repinc.