Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “plasma-applet-comic”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 47 results First • Previous • • Last
1.
Go to Strip
Gå til stribe
Translated by Jan Madsen
Located in comic.cpp:90 comic.cpp:827
2.
&Strip Number:
&Stribe nummer:
Translated by Jan Madsen
Located in comic.cpp:105
3.
Jump to &first Strip
Gå til &første stribe
Translated by Anton Michael Havelund Rasmussen
Located in comic.cpp:202
4.
Jump to &current Strip
Gå til &nuværende stribe
Translated by Anton Michael Havelund Rasmussen
Located in comic.cpp:206
5.
Jump to Strip ...
Gå til stribe...
Translated by Anton Michael Havelund Rasmussen
Located in comic.cpp:210 comic.cpp:300
6.
Visit the shop &website
Besøg &butikens hjemmeside
Translated by Anton Michael Havelund Rasmussen
Located in comic.cpp:215
7.
&Save Comic As...
&Gem tegneserie som...
Translated by Jan Madsen
Located in comic.cpp:222
8.
&Actual Size
Context:
@option:check Context menu of comic image
&Faktisk størrelse
Translated by Jan Madsen
Located in comic.cpp:233
9.
Store current &Position
Context:
@option:check Context menu of comic image
Gem nuværende &position
Translated by Anton Michael Havelund Rasmussen
Located in comic.cpp:239
10.
Visit the comic website
Besøg tegneseriens hjemmeside
Translated by Anton Michael Havelund Rasmussen
Located in comic.cpp:311
1 → 10 of 47 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Michael Havelund Rasmussen, Jan Madsen, Martin Schlander.