|
|
6.
|
|
|
Check this if you want to see the inactive LEDs.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:101
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showOffLedsCheckBox)
|
|
|
|
|
Zaznacz tą opcję, jeśli chcesz, aby zegar pokazywał nieaktywne diody.
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
7.
|
|
|
Show
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOffLedsCheckBox)
i18n: file: clockConfig.ui:186
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
i18n: file: clockConfig.ui:295
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
|
|
|
|
|
Pokaż
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:39 rc.cpp:63
|
|
|
8.
|
|
|
Use theme color
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, offLedsDefaultColorRadioButton)
i18n: file: clockConfig.ui:196
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gridDefaultColorRadioButton)
i18n: file: clockConfig.ui:272
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onLedsDefaultColorRadioButton)
|
|
|
|
|
Użyj koloru z motywu
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 rc.cpp:42 rc.cpp:51
|
|
|
9.
|
|
|
Use custom color for inactive LEDs:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:129
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, offLedsCustomColorRadioButton)
|
|
|
|
|
Użyj innego koloru dla nieaktywnych diod:
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
10.
|
|
|
Grid:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:170
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Siatka:
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
11.
|
|
|
Show the grid
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:180
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
|
|
|
|
|
Pokaż siatkę
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
12.
|
|
|
Check this if you want to see a grid around leds.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:183
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
|
|
|
|
|
Zaznacz tą opcję, jeśli chcesz, aby w zegarze była wyświetlona siatka.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
13.
|
|
|
Use custom grid color:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:205
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gridCustomColorRadioButton)
|
|
|
|
|
Użyj własnego koloru siatki:
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
14.
|
|
|
Information
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:252
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Informacje
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
15.
|
|
|
Seconds:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:279
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showSecondsLabel)
|
|
|
|
|
Sekundy:
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
