|
|
34.
|
|
|
No unread mail
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
MessagesKmail.cpp:135
|
|
|
35.
|
|
|
Unread messages (%1)
|
| Context: |
|
Unread messages (number of unread messages)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
MessagesKmail.cpp:140
|
|
|
36.
|
|
|
Open documents
|
| Context: |
|
@title Title of a list of documents that are open
|
|
|
|
|
Documente deschise
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
OpenDocuments.cpp:44
|
|
|
37.
|
|
|
Recent Documents
|
|
|
|
|
Documente recente
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
RecentDocuments.cpp:31
|
|
|
38.
|
|
|
Remove this item
|
|
|
|
|
Elimină acest element
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
RecentDocuments.cpp:49
|
|
|
39.
|
|
|
Clear documents history
|
|
|
|
|
Curăță istoricul documentelor
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
RecentDocuments.cpp:51
|
|
|
40.
|
|
|
Search string is empty
|
|
|
|
|
Șirul de căutat e gol
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
Runner.cpp:122
|
|
|
41.
|
|
|
Enter something to search for
|
|
|
|
|
Introduceți ceva de căutat
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
Runner.cpp:123
|
|
|
42.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Se caută...
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
Runner.cpp:130
|
|
|
43.
|
|
|
Some searches can take longer to complete
|
|
|
|
|
Unele căutări pot dura ceva mai mult
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
Runner.cpp:131
|
